おみやげ

会社帰りに、英会話の先生へお土産と、ブログのメルボルンレポートをネットの翻訳機能で英語にしたものを渡した。
自分で訳す時間がないからしょうがないんだけど、翻訳したものを読んでみると私でもわかるくらいにブロークンな感じになっていてちょっと残念。
先生も『日本の友達が翻訳して送ってくれたメールも意味がわからないことが多いよ』といってました。
一緒にレッスンしていた生徒さんは今日から来るらしい。
新婚旅行どうだったのかな？私も聞きたかったなぁ。